Bio/CV

Nací en Alcalá de Henares el 6 de noviembre de 1990, pero vivo en Barcelona desde 2011. También he residido en Madrid, Almería y Niza. 

Trabajo como redactora en PlayGround Magazine y soy editora de la sección PlayGround Books; textos míos han aparecido en El País, Nylon, Público, La Vanguardia, El Cultural, Jot Down, Babelia, El Periódico y S Moda. Fui directora editorial de El Gaviero Ediciones y becaria y asistente editorial en Literatura Mondadori y Reservoir Books (2011-2013), así como community manager de la editorial Lumen. 

He publicado los libros de poesía Estar enfermo (La Bella Varsovia, 2010), Poetry is not dead (DVD, 2010 – La Bella Varsovia, 2013), Pensamientos estériles (Cangrejo Pistolero, 2011), La tumba del marinero (La Bella Varsovia, 2013) y Los estómagos (La Bella Varsovia, 2015). 

Varias selecciones de estas obras se han editado en el extranjero: Bluebird and Other Tattoos (Scrambler Books, 2012) y Stomachs (Scrambler Books, de próxima publicación) en Estados Unidos, Musa ammalata (Damocle Edizioni, 2012) en Italia, Más allá de la quietud (Melón Editora, 2013) en Argentina y Museo Anatómico (89plus; LUMA Foundation, 2014) en Suiza.

Además de poesía, he publicado el cuento Exhumación (Alpha Decay, 2010) escrito junto con Antonio J. Rodríguez, y el ensayo El dedo. Breves apuntes sobre la masturbación femenina (Muckakers; Capitán Swing, 2016).

He coordinado las antologías Tenían veinte años y estaban locos (La Bella Varsovia, 2011), Sangrantes, (Origami, 2012), VOMIT (El Gaviero Ediciones, 2013), Los reyes subterráneos (La Bella Varsovia, 2015), junto a Elena Medel y Pasarás de moda (Montena, 2015), junto a Jesús Carmona Robles y Adrián Martínez. 


También he traducido El libro de Monelle, de Marcel Schwob (Demipage, 2012), Una temporada en el infierno, de Arthur Rimbaud (en colaboración con Laura Rosal, Cangrejo Pistolero, 2013), Vida en Marte, de Tracy K. Smith (Vaso Roto, 2013) así como poemas sueltos de Nanna Juul Lanng, Casandra Troyan, Catalina Stanislav, Ellen Kennedy o Lysianne Rakotoson.


Actualmente escribo mi primera novela, que aparecerá en Alfaguara en 2018 y ultimo el poemario El arrecife de las sirenas.



Este blog es mi segunda casa desde 2006.





***************


Mis artículos han aparecido en:
PlayGround Magazine, El País, El Cultural, La Vanguardia, Nylon Magazine, Vice, S Moda, Babelia, Ponytale Magazine, Jot Down, Tierra Adentro, Gonzoo, Público, Quimera, La Voz de Almería, Disorder, Barcelonés, H Magazine, Koult, Madriz, Vanidad Go Mag

Algunos de mis poemas se han traducido:
Al inglés, portugués, neerlandés, rumano, sueco, italiano, francés, ruso, chino, catalán, euskera y swahili. 

Mis prólogos y epílogos: 
Yo hubiera o hubiese amado,  de Félix Francisco Casanova (Demipage, 2010)
Kallocaína de Karin Boye (Gallo Nero, 2012)
Prosa completa de Anna Ajmátova (Nevsk Prospects, 2013) 
Cartas de cumpleaños, de Ted Hughes (Lumen, 2013)
El claroscuro del pingüino, de Mary Jo Bang (Kriller71ediciones, 2013)
Deseo que venga el diablo, de Mary MacLane (Seix Barral, 2015)
Portátil, de David Foster Wallace, epílogo a La niña del pelo raro (Literatura Random House, 2016)
Magia Cruda, una biografía de Sylvia Plath, de Paul Alexander (Barlin Libros, 2017)


Mis cuadernos de poesía: 
El grito (2006), Menú de sombras (2006), Síntomas (2008), Proceso (2009) y Cruzo un desierto (2010)

Mis poemas en revistas: 
(En España): 
Salamandria, Silencios, Quimera, Los Noveles, El coloquio de los perros, Espacio Luke, El maquinista de la generación, Cuadernos de Valverde, Naguaya, Poegía, Revista Kokoro, Ciudades Esqueleto.

(En el extranjero): New Wave Vomit,  Broken Toujours, 3AM Magazine, Pop Serial, The Srcrambler, Poesis Internaţional, Housefire Books, Noo Journal, Metazen, Tender Journal, Espacio Maurena, Dollfeeder, Zona noua, Literatura Mutantres , Ecrituras Indie, Chutpah!, The Quietus, Luvina, Adult, The Buenos Aires Review, Revista ombligo, Poesía sub25, Powder Keg Magazine, El Axolote.

Mis poemas en antologías
(En España): El Jaiku en España (Hiperión, 2003), La casa del poeta (Sloper, 2007), Y para qué (+) poetas (Eppur, 2010), Pájaros raíces, en torno a José Ángel Valente (Adaba 2010), Almanaque poético. 12 poetas para un año (El Gaviero Ediciones, 2010), Y habré vivido. Poesía andaluza contemporánea(Diputación de Málaga, 2011), Ida y vuelta (Fin del Viaje, 2011), Watchwomen: narradoras del siglo 21 (IFC, 2011), Fractal (El llano en llamas, 2011), La vida por delante (Ediciones En Huida, 2012), Hijas del pájaro de fuego (Fin del Viaje, 2012), Re-Generación (Valparaíso Ediciones, 2016)

(En el extranjero): 
Very Beautiful Woman (Pangur Ban Party, EEUU, 2011), Illuminati Girl Gang Vol I. y Vol. II (Ed. Gabby Gabby, EEUU, 2012); Cityscapes (Ed. Jacob Steiberg, EEUU 2012), Poetry is smart (Armanis, Rumanía, 2013); Quarto de hospedes (Ed. Lingua Morta, Portugal, 2013); The Yolo Pages (Boost House, EEUU, 2014); I love Roses When They're Past Their Best (Test Centre, Reino Unido, 2014), 40 likely to die before 40 (CCM Press, EEUU, 2014)

He asistido a los festivales y ciclos: 
(En España):
Cosmopoética (Córdoba, 2009), Perfopoesía (Sevilla, 2010), Facyl (Salamanca, 2011), Barcelona Poesía (Barcelona, 2011), Versátil.es (Valladolid, 2011), Eutopía (Córdoba, 2011), Festival Ñ (Madrid, 2011), Encuentro "Ninguna voz es la mía" (Baeza, 2012), Perfopoetry (Murcia, 2012), Letras Capitales (Sevilla-Almería, 2013), Cosmopoética, (Córdoba, 2013) Festival Eñe (Madrid, 2014), Artículo femenino singular (Málaga, 2014), Encuentro 89plus  en ARCO (Madrid, 2015), Los perros románticos, lectura colectiva (Madrid, 2015).

(En el extranjero): 
Encuentro de Jóvenes Poetas Españoles y Rusos (Moscú,  Rusia, 2009), Encuentro de blogueras españolas (Casablanca, Marruecos, 2012) Transpoesie (Bruselas,  Bélgica, 2012), Poetry is Smart (Sibiu, Rumanía, 2013), 89plus Marathon (Londres, Reino Unido, 2013), Missing Person -Mellow Pages (Nueva York, EEUU, 2014), ATRmanerie Poetice (Rumanía, 2014), Los perros románticos, lectura colectiva (Guadalajara, México, 2014), Ecos de la FIL (Guadalajara, México, 2014), After Babel (Estocolmo, Suecia, 2015), Zona Noua International Festival (Sibiu, Rumanía, 2015); Hay Festival (Cartagena de Indias, Colombia, 2017)

He sido correctora de estilo para:
Crujido, de Princesa Inca (Libros del silencio 2013)
Tres mujeres, de Sylvia Plath (Nórdica, 2013)

He sido modelo para: 
-Portada de Querido diario, de Lesley Arfin (Alpha Decay, 2010) 
-Portada de Selected unpublised blog posts of a mexican panda express employee, de Megan Boyle (Muumuu House, 2011)
-Promoción del perfume Petit Robe Noir, de Guerlain, en Yo Dona (2012).

He dirigido las antologías digitales:
Tenían veinte años y estaban locos (desde 2010), Sangrantes (2012), Ficción Rara (Playground Mag, 2013; 2014) y Servesa Bíar (2013)

He comisariado:  
-I Encuentro Internacional de Bloggers (LAboral, Gijon, 2010)
-¿Literatura Alternativa o Alternativas a la Literatura? (La Casa Encendida, Madrid, 2014)
-Mil novecientos violeta: Poesía, Internet y 1990 (La Casa Encendida, Madrid, 2014)
-Los perros románticos: encuentro de poetas jóvenes mexicanos y españoles (La Casa Encendida, 2015)

He recibido los premios: 
Premio de Poesía Joven La sombra del membrillo (2006)
Premio de Poesía Hermanos Argensola (2010)
Premio Andalucía Joven en la modalidad de Arte (2010)