09 septiembre 2012

Nabokov se declara, que diga, Hugh se declara, que diga, Hugh (el personaje de un genio) se presenta aquí.

Le repliqué: "Pregúntame lo que puedo hacer, no lo que hago, bella muchacha, hermosa estela de sol a través de un tejido negro semitransparente. Puedo aprender de memoria toda una página del listín telefónico en tres minutos, pero soy incapaz de recordar mi propio número de teléfono. Puedo componer trozos de poesía tan extraños y nuevos como usted, o como cualquier cosa que una persona pueda escribir de aquí a trescientos años, pero nunca he publicado un solo verso, excepto algunas tonterías juveniles en la universidad. En las pistas de juego de la escuela de mi padre he adquirido una habilidad devastadora para devolver el servicio -un drive cortado y bajo-, pero me quedo sin aliento después de un partido. Utilizando tinta y acuarela puedo pintar un lago de insuperable transparencia con todas las montañas del paraíso reflejadas en él, pero soy incapaz de dibujar una barca o un puente o la silueta de una persona presa de pánico en las ventanas de una casa como lo hace Plam. He enseñado francés en escuelas americanas, pero no he podido librarme del acento canadiense de mi madre, aunque lo percibo claramente cuando susurro palabras francesas. Ouvre ta robe, Déjanire, para que pueda subir sur mon bûcher. Puedo levitar a dos centímetros de altura y mantenerme así durante diez segundos, pero no puedo trepar a un manzano. Poseo un título de doctor en filosofía, pero no hablo alemán. Me he enamorado de usted, pero no haré nada al respecto. En una palabra, soy un genio versátil."
Vladimir Nabokov

6 comentarios:

Jorge Ampuero dijo...

Pedazos contradictorios que todos padecemos, a lo Nabokov.

Besos.

Ula dijo...

Si la interlocutora es lista, lo entenderá.
Prefiero volar con alguien así que con Ryanair.

Saludos

Citlalli Ixchel dijo...

Nabakov era entomólogo ♥_♥

Anónimo dijo...

¿Cómo cambiaste el blogspot.mx por .com? (es pregunta que espera respuesta, por favor)

luna dijo...

En configuración.

carlos de la parra dijo...

Rayano en lo poético y demostrando la pasión de Nabokov.
Me sumé a tu blog y seguiré leyendo.
Sobresales entre tanto blog genérico.
Cuando gustes pasa al mío que trata de ficción presentado en dos idiomas, Español e Inglés, y que contiene dos blogs gemelos que se acceden a través de mi perfol.