17 mayo 2010

Carne de rata.

Homme de constitution ordinaire, la chair n'était-elle pas un fruit pendu dans le verger?
Arthur Rimbaud

A veces siento las Iluminaciones y vuelvo a leer el infierno de Rimbaud. Una vez me gustó Rimbaud, recuerdo. Otra vez: odié sus manos retorcidas sobre el papel. Gallimard, 1960. Amarillento. Sucio. Pero esto es 2010 y engullo un trozo de carne de rata mientras debatimos, poco hambrientos, sobre el futuro de la literatura. Alejémonos de los que nos hacen daño. Pienso. Alejémonos de todos ellos.

9 comentarios:

Srta. Newman dijo...

La primera vez que leí a Rimbaud fue porque me encontré un libro suyo tirado en la calle.
Lo leí y releí muchas veces, pero no terminó de gustarme.
También es verdad que estaba completamente en español, y las estructuras me resultaban demasiado enrevesadas.
Pero bueno, tampoco hablar otro idiomaa que el español.

luna dijo...

Qué suerte la tuya de encontrar libros por la calle, ay!


Qué tal el examen de hoy?


Yo estoy A Co Jo Na Da con el de pasado mañana.


Sí.
A veces las traducciones estropean el mundo. ¡Sobre todo en poesía!

mirada dijo...

Pienso como tú, es mucho más positivo alejarse...
Ya se acercarán los buenos.
Suerte para pasado mañana.

luna dijo...

Mil gracias.

Lug dijo...

Me despierto temprano y encuentro una foto de Rimbaud adulto. La pego-robo para la blog. ¿Es posible un Rimbaud adulto? - me pregunto. ¿es una contradicción en el adjetivo? Me dicen que la foto es falsa aunque sea verdadera. No sé.

Piensa Luna: "Alejémonos de los que nos hacen daño". ¿Hace daño Rimbaud? ¿Y su foto de adulto sin alma? ¿Cuántas escrituras ha malogrado el influjo del poeta-niño? ¿Cuántos espíritus ha orientado hacia las estrellas o los abismos?.

Pienso en lo de alejarse de los que nos hacen daño y veo a muchos de los que amo abofeteándome como si fuese una criadita que ha roto el jarrón chino. Freudiano.

Un saludito, Luna

luna dijo...

Hermoso, Lug.





De ti no me alejo.

Matzerath dijo...

"Alejémonos de los que nos hacen daño."

Tan español y tan infantil.

luna dijo...

Es por eso por lo que nunca lo hacemos, Matt.

Antonio Carrero Acuña dijo...

Una vez que se lee por primera vez a Rimbaud, ya es tarde para temerle, para alejarse.