17 mayo 2009

Pop, Noruega y La Liga.


Recibo un e-mail de IB: A pretty interesting link at New Yorker, bro!‏ cuyo contenido adjunta un link de New Yorker en donde aparecen dos poemas. Leo los títulos. Pop y Underground. Intento descifrar el idioma: me gustan. Reenvío el link al Bohemio. Cómo me gustan, le digo, y cómo no te van a gustar si pertenecen al presidente de los Estados Unidos. El Bohemio encuentra un blog con los dos poemas traducidos. Los vuelvo a leer al ritmo del encantador violín de Alexander Rybak, autor de Fairytale, el tema más votado en la historia de Eurovisión.

Sus colmillos, bailan
Tropiezan en
las aguas torrenciales
Húmedas lluvias, mojadas

Brillando en el azul

Recita Barack Obama, en el interesting link.

She's a fairytale yeah
Even though it hurts
cause
I don't care if I lose my mind,

I'm already cursed

Se escucha en un escenario de Moscú.

Mientras, en Barcelona cantan alirón y los gorriones de la ventana picotean mi sonrisa.


*el dibujo es un regalo de B.Blue

5 comentarios:

el lector dijo...

de la felicidad y las risas.

tournesols dijo...

El dibujo es genial. No había escuchado absolutamente nada de Eurovisión este año hasta tu link, y quedo sorprendidísima, al igual que con el poema del pequeño Obama.

:*

luna dijo...

si, anoche me puse muy contenta con el chico guapo del violin, los poemitas pop y el barrrrcelona

Portinari dijo...

a veces las cosas son tan simples que cuesta comprenderlas.

Jordi Doce dijo...

el segundo poema de obama me recuerda a DH Lawrence, a Ted Hughes! gracias por el link. abrazo, j12